My friends' wedding

日曜日は結婚式にお呼ばれ。
上社で挙式後、ホテルで披露宴。花嫁はとても綺麗でした。
上社は独特のおごそかな雰囲気があって良かったです。

私がもし結婚することがあったら、やっぱり和装で神社とかお寺とかで親族のみのこじんまりとした和風の式がいいなぁ、と思います。披露宴はできることならやらなくていいや。機会があるかわかんないけど。

久しぶりにフィルムの古い一眼レフカメラを使いました。シャッターの感触がとても小気味よく、デジカメとは違う贅沢な感じがしました。

I was invited to the wedding party of my colleagues. They held the ceremony at Kamisha shrine. The atmosphere there was something special, very traditional.　If I get married, I don't want any big parties, just quiet ceremony with both families at a shrine or a temple. That's enough, for I don't really want a Japanese-style wedding party at a hotel. Do I get married someday? Who knows!
I took pictures with my old-fashioned single-lens reflection camera. I really liked using it, it's far from easy, cheap, digital camera.