散髪

髪を～切るの～長い髪を♪　特別～理由は～ないけれど♪　
美容院に行くといつもこの歌をくちずさんでしまいます。昨日、何年かぶりに髪をかなり短くしました。アゴくらいの長さまで。軽くて新鮮です。
八ヶ岳の美容室では、とてもかわいい古いストーブを焚いていました。窓から見える雪景色とそのストーブがよく似合っていて、別世界みたいな感じ。下界は暖かく、花粉飛散が心配な春の陽気ですが、山はまだまだ静寂の世界です。
Had my hair cut yesterday. Now my hair is rather short and I feel refreshed! In my favorite hair salon near Yatsugatake, there was a beautiful old kerosene heater. The hair salon is only 20 minutes away, up the mountain from my apartment, but surely winter was still there and it was snowing. There I enjoyed the beautiful snowy scenery, missing the end of the winter.