Monday, March 27, 2006

My garden


先週の雪が溶けたので、私の畑を耕して野菜を植える準備をしました。もとは芝生だった場所だから根っこが健在で雑草取りもなかなか大変。タンポポの根はどうしてあんなに太くて深いのだ。敷地内の空き地を勝手に耕して自分の畑にしてからもう3年目になります。昨年はトマト、ししとう、オクラ、ささげ、あとは青ジソやハーブを楽しみましたが、今年は夏野菜だけじゃなくて秋や春の作物も作ろう!と思っていた割には始動が遅かったか。今から何を植えようかなぁ~♪♪♪糠床もいい感じになってきたし、きうりと茄子ははずせないでしょ、あと他には??楽しみ~
On the weekend, I plowed up my garden for this season and spent some hours to weed all my garden, struggling with the long, big roots of dandelions. It's been 3 years since I cultivated this wasteland. Every year I expand my garden and grow some vegetables. Last year I enjoyed growing tomatoes, shishito ( green peppers),okuras,sasage (a kind of peas), and some herbs. Having been thinking about growing spring vegetables, but maybe it is too late? What shall I plant this year? Oh, I'm excited! My nukadoko is getting ready now, so some cucumbers and eggplants for pickles, and what else?

4 Comments:

Blogger rotten pears said...

tomatoes, kabochas...oh how about some basil, yummy!

6:02 PM  
Blogger Kimiko said...

Hey Malani! Pumpkins sounds good, but I failed last year. Maybe try it again?

8:42 AM  
Blogger rotten pears said...

oh, i thought of something else. Spinach! You can make goma ae (is that right?)

9:27 PM  
Blogger Kimiko said...

Spinach doesn't seem difficult to grow. I may try!

11:15 AM  

Post a Comment

<< Home